?
2017年度德惠市住房和城乡建设局部门预算
?
2017年??5月?25日
?
?
目???录
?
第一部分??部门概况
一、主要职能
二、机构设置及部门预算单位构成
第二部分?2017年度部门预算表
一、收入支出预算总表
二、收入预算表
三、支出预算表
四、财政拨款收入支出预算总表
五、一般公共预算财政拨款支出预算表
六、一般公共预算财政拨款“三公”经费支出预算表
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
第一部分??部门概况
?
一、主要职能
????德惠市住房和城乡建设局主要职责,贯彻执行国家,省和长春市有关城乡建设事业、住房保障和房地产管理、市政公用、城乡规划、人民防空方针政策、法律法规,负责全市有关城乡建设事业、住房保障和房地产管理、市政公用、城乡规划、人民防空方面的中长期规划和相关政策,并组织实施。???
二、机构设置及部门预算单位构成
根据上述职责,德惠市住房和城乡建设局内设?16个机构.分别为:1、德惠市住房和城乡建设局2、德惠市城市节约用水管理中心3、德惠市房屋产权管理中心4、德惠市建设工程质量监督站5、德惠市乡村建设管理中心6、德惠市保障性住房管理办公室7、德惠市城乡规划管理中心8、德惠市市政工程公司9、德惠市城乡规划勘察设计院10、德惠市公用事业服务中心11、德惠市自来水公司12、德惠市污水厂13、德惠市建设管理中心14、德惠市市政公用工程有限公司15、德惠市房屋结构安全管理中心16、德惠市市政管理处和德惠市城乡建设档案室
?
2016年实有人员??319人,其中:在职人员?260人,离退休人员?59人。
?
?
弟二部分??2017年度部分预算表
一、收入支出预算总表
收支预算表 |
|||
德惠市住房和城乡建设局 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
单位:万元 |
收入 |
支出 |
||
项目 |
预算数 |
支出功能分类 |
预算数 |
一、财政拨款 |
23678.90? |
一、一般公共服务支出 |
? |
??经费拨款(补助) |
20663.90? |
二、外交支出 |
? |
??政府性基金 |
? |
三、国防支出 |
? |
??行政事业性收费收入 |
2832.00? |
四、公共安全支出 |
? |
??罚没收入 |
183.00? |
五、教育支出 |
? |
??专项收入 |
? |
六、科学技术支出 |
? |
??国有资本经营收入 |
? |
七、文化体育与传媒支出 |
? |
??国有资源(资产)有偿使用收入 |
? |
八、社会保障和就业支出 |
143.99? |
??其他收入 |
? |
九、社会保险基金支出 |
? |
二、上级补助收入 |
? |
十、医疗卫生与计划生育支出 |
26.22? |
三、事业收入 |
? |
十一、节能环保支出 |
3073.53? |
???其中:财政专户管理资金 |
? |
十二、城乡社区支出 |
20333.74? |
四、经营收入 |
? |
十三、农林水支出 |
? |
五、附属单位缴款 |
? |
十四、交通运输支出 |
? |
六、其他收入 |
? |
十五、资源勘探信息等支出 |
? |
???其中:本级横向财政拨款 |
? |
十六、商业服务业等支出 |
? |
???其中:非本级财政拨款 |
? |
十七、金融支出 |
? |
? |
? |
十八、援助其他地区支出 |
? |
? |
? |
十九、国土海洋气象等支出 |
? |
? |
? |
二十、住房保障支出 |
101.43? |
? |
? |
二十一、粮油物资储备支出 |
? |
? |
? |
二十二、国有资本经营预算支出 |
? |
? |
? |
二十三、预备费 |
? |
? |
? |
二十四、其他支出 |
? |
? |
? |
二十五、转移性支出 |
? |
? |
? |
二十六、债务还本支出 |
? |
? |
? |
二十七、债务付息支出 |
? |
? |
? |
二十八、债务发行费用支出 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
????????本??年??收??入??合??计 |
23678.90? |
?????本??年??支??出??合??计 |
23678.91? |
? |
? |
? |
? |
用事业基金弥补收支差额 |
? |
? |
? |
上年结转和结余 |
? |
结转下年 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
????????收????入????总????计 |
23678.90? |
?????????支???出???总???计 |
23678.90? |
?
二、收入预算表
?
2017年收入预算表 |
|||||||||||||||||||||
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
德惠市住房和城乡建设局 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
单位:万元 |
|
科目名称 |
本年收入 |
财政拨款 |
上级补助收入 |
事业收入 |
其中:财政专户管理资金 |
经营收入 |
附属单位缴款 |
其他收入 |
其中:本级横向财政拨款 |
其中:非本级财政拨款 |
用事业基金弥补收支差额 |
上年结转和结余 |
|||||||||
小计 |
经费拨款(补助) |
政府性基金 |
行政事业性收费收入 |
罚没收入 |
专项收入 |
国有资本经营收入 |
国有资源(资产)有偿使用收入 |
其他收入 |
|||||||||||||
合计 |
23,678.90 |
23,678.90 |
20,663.90 |
? |
2832 |
183.00 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
社会保障和就业支出 |
143.99 |
143.99 |
143.99 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
??行政事业单位离退休 |
143.99 |
143.99 |
143.99 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
????事业单位离退休 |
18.46 |
18.46 |
18.46 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
????未归口管理的行政单位离退休 |
115.42 |
115.42 |
115.42 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
????其他行政事业单位离退休支出 |
10.10 |
10.10 |
10.10 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
医疗卫生与计划生育支出 |
26.22 |
26.22 |
26.22 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
??行政事业单位医疗 |
26.22 |
26.22 |
26.22 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
????行政单位医疗 |
15.60 |
15.60 |
15.60 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
????事业单位医疗 |
10.62 |
10.62 |
10.62 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
节能环保支出 |
3,073.53 |
3,073.53 |
3,073.53 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
??能源节约利用 |
3,073.53 |
3,073.53 |
3,073.53 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
????能源节约利用 |
3,073.53 |
3,073.53 |
3,073.53 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
城乡社区支出 |
20,333.74 |
20,333.74 |
17,318.74 |
? |
2832 |
183.00 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
??城乡社区管理事务 |
12,952.47 |
12,952.47 |
9,937.47 |
? |
2832 |
183.00 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
????行政运行 |
234.83 |
234.83 |
234.83 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
????其他城乡社区管理事务支出 |
12,717.64 |
12,717.64 |
9,702.64 |
? |
2832 |
183.00 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
??城乡社区公共设施 |
4,243.04 |
4,243.04 |
4,243.04 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
????其他城乡社区公共设施支出 |
4,243.04 |
4,243.04 |
4,243.04 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
??其他城乡社区支出 |
3,138.23 |
3,138.23 |
3,138.23 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
????其他城乡社区支出 |
3,138.23 |
3,138.23 |
3,138.23 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
住房保障支出 |
101.43 |
101.43 |
101.43 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
??保障性安居工程支出 |
78.20 |
78.20 |
78.20 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
????农村危房改造 |
78.20 |
78.20 |
78.20 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
??住房改革支出 |
23.23 |
23.23 |
23.23 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
|
????住房公积金 |
23.23 |
23.23 |
23.23 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
三、支出预算表
2017年支出预算总表(公开) |
||||||||||||||||||||||
德惠市住房和城乡建设局 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
单位:万元 |
||||||||
科目名称 |
合计 |
基本支出 |
项目支出 |
|||||||||||||||||||
小计 |
工资福利支出 |
商品和服务支出 |
对个人和家庭的补助支出 |
小计 |
行政事业类项目支出 |
其他资本性项目 |
一般项目(经常性) |
基本建设项目 |
其它类项目支出 |
上缴上级支出 |
事业单位经营支出 |
对附属单位辅助支出 |
||||||||||
合计 |
23,678.90 |
3,640.10 |
908.55 |
2,524.50 |
207.04 |
20038.80078 |
? |
19763.49023 |
40 |
? |
? |
? |
235.3099976 |
? |
||||||||
社会保障和就业支出 |
143.99 |
143.99 |
? |
? |
143.99 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
??行政事业单位离退休 |
143.99 |
143.99 |
? |
? |
143.99 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
????事业单位离退休 |
18.46 |
18.46 |
? |
? |
18.46 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
????未归口管理的行政单位离退休 |
115.42 |
115.42 |
? |
? |
115.42 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
????其他行政事业单位离退休支出 |
10.10 |
10.10 |
? |
? |
10.10 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
医疗卫生与计划生育支出 |
26.22 |
26.22 |
26.22 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
??行政事业单位医疗 |
26.22 |
26.22 |
26.22 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
????行政单位医疗 |
15.60 |
15.60 |
15.60 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
????事业单位医疗 |
10.62 |
10.62 |
10.62 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
节能环保支出 |
3,073.53 |
? |
? |
? |
? |
3073.530029 |
? |
3073.530029 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
??能源节约利用 |
3,073.53 |
? |
? |
? |
? |
3073.530029 |
? |
3073.530029 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
????能源节约利用 |
3,073.53 |
? |
? |
? |
? |
3073.530029 |
? |
3073.530029 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
城乡社区支出 |
20,333.74 |
3,446.67 |
882.34 |
2,524.50 |
39.83 |
16887.07031 |
? |
16651.75977 |
? |
? |
? |
? |
235.3099976 |
? |
||||||||
??城乡社区管理事务 |
12,952.47 |
3,446.67 |
882.34 |
2,524.50 |
39.83 |
9505.799805 |
? |
9417.950195 |
? |
? |
? |
? |
87.84999847 |
? |
||||||||
????行政运行 |
234.83 |
234.83 |
207.38 |
27.24 |
0.20 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
????其他城乡社区管理事务支出 |
12,717.64 |
3,211.84 |
674.96 |
2,497.26 |
39.62 |
9505.799805 |
? |
9417.950195 |
? |
? |
? |
? |
87.84999847 |
? |
||||||||
??城乡社区公共设施 |
4,243.04 |
? |
? |
? |
? |
4243.040039 |
? |
4243.040039 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
????其他城乡社区公共设施支出 |
4,243.04 |
? |
? |
? |
? |
4243.040039 |
? |
4243.040039 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
??其他城乡社区支出 |
3,138.23 |
? |
? |
? |
? |
3138.22998 |
? |
2990.77002 |
? |
? |
? |
? |
147.4600067 |
? |
||||||||
????其他城乡社区支出 |
3,138.23 |
? |
? |
? |
? |
3138.22998 |
? |
2990.77002 |
? |
? |
? |
? |
147.4600067 |
? |
||||||||
住房保障支出 |
101.43 |
23.23 |
? |
? |
23.23 |
78.19999695 |
? |
38.20000076 |
40 |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
??保障性安居工程支出 |
78.20 |
? |
? |
? |
? |
78.19999695 |
? |
38.20000076 |
40 |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
????农村危房改造 |
78.20 |
? |
? |
? |
? |
78.19999695 |
? |
38.20000076 |
40 |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
??住房改革支出 |
23.23 |
23.23 |
? |
? |
23.23 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||||||||
????住房公积金 |
23.23 |
23.23 |
? |
? |
23.23 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
?
?
?
?
?
?
?
四、财政拨款支出预算总表
?
财政拨款支出预算表 |
|||||||
德惠市住房和城乡建设局 |
|||||||
? |
? |
? |
? |
? |
? |
单位:万元 |
|
科目名称 |
合计 |
基本支出 |
项目支出 |
||||
小计 |
工资福利支出 |
商品和服务支出 |
对个人和家庭的补助支出 |
||||
合计 |
23,678.90 |
3,640.10 |
908.55 |
2,524.50 |
207.04 |
20038.80078 |
|
社会保障和就业支出 |
143.99 |
143.99 |
? |
? |
143.99 |
? |
|
??行政事业单位离退休 |
143.99 |
143.99 |
? |
? |
143.99 |
? |
|
????事业单位离退休 |
18.46 |
18.46 |
? |
? |
18.46 |
? |
|
????未归口管理的行政单位离退休 |
115.42 |
115.42 |
? |
? |
115.42 |
? |
|
????其他行政事业单位离退休支出 |
10.10 |
10.10 |
? |
? |
10.10 |
? |
|
医疗卫生与计划生育支出 |
26.22 |
26.22 |
26.22 |
? |
? |
? |
|
??行政事业单位医疗 |
26.22 |
26.22 |
26.22 |
? |
? |
? |
|
????行政单位医疗 |
15.60 |
15.60 |
15.60 |
? |
? |
? |
|
????事业单位医疗 |
10.62 |
10.62 |
10.62 |
? |
? |
? |
|
节能环保支出 |
3,073.53 |
? |
? |
? |
? |
3073.530029 |
|
??能源节约利用 |
3,073.53 |
? |
? |
? |
? |
3073.530029 |
|
????能源节约利用 |
3,073.53 |
? |
? |
? |
? |
3073.530029 |
|
城乡社区支出 |
20,333.74 |
3,446.67 |
882.34 |
2,524.50 |
39.83 |
16887.07031 |
|
??城乡社区管理事务 |
12,952.47 |
3,446.67 |
882.34 |
2,524.50 |
39.83 |
9505.799805 |
|
????行政运行 |
234.83 |
234.83 |
207.38 |
27.24 |
0.20 |
? |
|
????其他城乡社区管理事务支出 |
12,717.64 |
3,211.84 |
674.96 |
2,497.26 |
39.62 |
9505.799805 |
|
??城乡社区公共设施 |
4,243.04 |
? |
? |
? |
? |
4243.040039 |
|
????其他城乡社区公共设施支出 |
4,243.04 |
? |
? |
? |
? |
4243.040039 |
|
??其他城乡社区支出 |
3,138.23 |
? |
? |
? |
? |
3138.22998 |
|
????其他城乡社区支出 |
3,138.23 |
? |
? |
? |
? |
3138.22998 |
|
住房保障支出 |
101.43 |
23.23 |
? |
? |
23.23 |
78.19999695 |
|
??保障性安居工程支出 |
78.20 |
? |
? |
? |
? |
78.19999695 |
|
????农村危房改造 |
78.20 |
? |
? |
? |
? |
78.19999695 |
|
??住房改革支出 |
23.23 |
23.23 |
? |
? |
23.23 |
? |
|
????住房公积金 |
23.23 |
23.23 |
? |
? |
23.23 |
? |
?
?
?
?
五、一般公共预算财政拨款基本支出预算表
财政拨款基本支出预算表 |
||||
? |
? |
? |
? |
? |
德惠市住房和城乡建设局 |
? |
? |
? |
? |
经济分类 |
合计 |
人员经费 |
公用经费 |
备注 |
一、工资福利支出 |
908.56 |
908.56 |
? |
? |
基本工资 |
492.86 |
492.86 |
? |
? |
津贴补贴 |
56.08 |
56.08 |
? |
? |
奖金 |
75.97 |
75.97 |
? |
? |
社会保险费 |
114.99 |
114.99 |
? |
? |
其他工资福利支出 |
168.66 |
168.66 |
? |
? |
二、商品和服务支出 |
331.24 |
? |
331.24 |
? |
办公费 |
53.50 |
? |
53.50 |
? |
印刷费 |
61.20 |
? |
61.20 |
? |
水电费 |
23.32 |
? |
23.32 |
? |
邮电费 |
16.50 |
? |
16.50 |
? |
取暖费 |
46.64 |
? |
46.64 |
? |
物业管理费 |
0.60 |
? |
0.60 |
? |
差旅费 |
8.00 |
? |
8.00 |
? |
因公出国(境)费用 |
? |
? |
? |
? |
维修(护)费 |
13.83 |
? |
13.83 |
? |
会议费 |
4.50 |
? |
4.50 |
? |
培训费 |
7.00 |
? |
7.00 |
? |
公务接待费 |
? |
? |
? |
? |
工会经费 |
1.00 |
? |
1.00 |
? |
福利费 |
? |
? |
? |
? |
公务用车运行维护费 |
18.50 |
? |
18.50 |
? |
其他商品服务和服务支出 |
76.65 |
? |
76.65 |
? |
三、对个人和家庭的补助 |
207.04 |
207.04 |
? |
? |
离休费 |
20.16 |
20.16 |
? |
? |
退休费 |
123.12 |
123.12 |
? |
? |
抚恤金 |
? |
? |
? |
? |
生活补贴 |
2.54 |
2.54 |
? |
? |
助学金 |
? |
? |
? |
? |
住房公积金 |
44.64 |
44.64 |
? |
? |
采暖补贴 |
? |
? |
? |
? |
其他对个人和家庭的补助 |
16.58 |
16.58 |
? |
? |
合计 |
1,446.84 |
1,115.60 |
331.24 |
? |
?
???????????????????
?
六、一般公共预算财政拨款“三公”经费支出预算表
?
“三公”经费财政拨款预算情况表 |
|||||||||
德惠市住房和城乡建设局 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||
? |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
单位:万元 |
||
单位代码 |
单位名称 |
总计 |
财政拨款预算数 |
||||||
因公出国(境)费用 |
公务接待费 |
公务用车购置及运行费 |
|||||||
小计 |
公务用车购置费 |
公务用车运行费 |
|||||||
合计 |
? |
18.50 |
? |
? |
18.50 |
? |
18.50 |
||
603 |
建设局 |
18.50 |
? |
? |
18.50 |
? |
18.50 |
||
??603001 |
??德惠市住房和城乡建设局 |
4.50 |
? |
? |
4.50 |
? |
4.50 |
||
??603002 |
??德惠市城市节约用水管理中心 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||
??603003 |
??德惠市房屋产权管理中心 |
5.00 |
? |
? |
5.00 |
? |
5.00 |
||
??603005 |
??德惠市建设工程质量监督站 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||
??603006 |
??德惠市乡村建设管理中心 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||
??603007 |
??德惠市保障性住房管理办公室 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||
??603009 |
??德惠市城乡规划管理中心 |
9.00 |
? |
? |
9.00 |
? |
9.00 |
||
??603016 |
??德惠市公用事业服务中心 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||
??603017 |
??德惠市自来水公司 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||
??603018 |
??德惠市污水厂 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||
??603020 |
??德惠市市政公用工程有限公司 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
||
??603023 |
??德惠市城乡建设档案室 |
? |
? |
? |
? |
? |
? |
?
?
?
第三部分??2017年度部门预算情况说明
一、预算收支情况
?????2017年德惠市住建局收入预算?23678?万元,比2016年增加?8461万元,增长35.73%,主要原因是今年基础设施增多。支出预算???23678万元,比2016年增加8461万元,增长35.73%,主要原因是基础设施项目增多。
二、机关运行经费支出情况
2017年市总工会的机关运行经费财政拨款支出28.14???万元,主要用于差旅费2.0415万元、办公费9.25万元、水电费1.865万元、群暖费7.04万元、公车维护费4.5万元等方面的支出。
三、政府采购支出情况
2017年本单位无政府采购行为。
?
主办单位:德惠市人民政府 电话:0431-87000693(仅受理网站维护相关内容) 地址:松柏路777号 邮编:130300
网站标识码:2201830007
吉ICP备05006664号
吉公网安备 22018302000024号
关于我们|网站地图